Для всех тех, кто воздержался от голосования (Я хочу взять на себя некоторые читатели, должно быть, известно, личность нашей загадочной гусеницы, но были слишком ленивы, чтобы комментировать), вот ответ (после перерыва).
Гусеница Hemileuca maia (Saturniidae). Эти шипы действительно дают довольно неприятный укус. Лишь чуть-чуть внешне похож на непарного шелкопряда.
И, для тех из вас, кто обратил внимание: Гений прессы до прошлого тоже нужен ответ, что почти слишком очевидно, чтобы констатировать. Бабочки не едят листья, а тем более монархи не едят эвкалипт. Репортер, должно быть, провалил второй класс (и впоследствии был принят на работу в Santa Barbara News Press.).
holy crap.