Feighlithe astounded!

Bhuel is féidir leat a bheith guessed nach bhfuil an ábhar chomh shocking mar a léiríonn mo teideal, ach ní raibh mé in ann cabhrú ach a casadh as an t-alt Guardian. Bhfaighidh mé i ndáiríre hilarious é nuair a thiocfaidh mé ar fud rud a deir go bhfuil eolaithe “astounded”, “baffled”, “shocked”, “puzzled”, – Buille faoi thuairim mé go bhfuil ábhar le haghaidh am eile… Mar sin féin a i ndáiríre cool butterfly has emerged at the “Sensational Butterflies” exhibit at the British Museum in London – ar gynandromorph déthaobhach! The Guardian reports today that this specimen of Papilio memnon just emerged and is beginning to draw small crowds of visitors. I know I’d love to see one of these alive again – although the zoo situation would take away quite a bit of the excitement. I think the only thing more exciting than seeing one of these live in the field would be to net one myself!

One little thing tripped my skeptical sensors and that is the quote at the end of the article taken from the curator of butterflies, Blanca Huertas. “The gynandromorph butterfly is a fascinating scientific phenomenon, and is the product of complex evolutionary processes. It is fantastic to have discovered one hatching on museum grounds, particularly as they are so rare.”

Bhuel, I don’t specifically see how these are a “product of … evolutionary processes” inasmuch as go léir life in go léir forms is a product of evolution. These are sterile “glitches” that are cool, but not anything that has been specifically evolved for or against. Perhaps it would be more adept to call this a fascinating process of genetics (which the article actually describes with accuracy). chomh maith leis sin – butterflies emerge as adults and hatch as caterpillars – but that’s just me being picky.