ໃຫມ່​ທັງ​ຫມົດ, Moths ການ​ໂຈມ​ຕີ!

ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຄ້າຍ​ຄື​ມີ preponderance ຂອງ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ແມງ​ໄມ້ crawling ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ນອນ​ເປັນ. ການ myth famous ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ຕາມ​ສາຍ​ຂອງ “ທ່ານ​ກິນ​ອາ​ຫານ 8 spiders ປີ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນອນ“. ຕົວ​ຈິງ​ແລ້ວ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ຄໍາ​ວ່າ​ຈໍາ​ນວນ​ລະ​ຫວ່າງ 4 8… ເຖິງປອນ? ບໍ່ແປກໃຈສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການເວົ້າເກີນຈິງອອນໄລນ໌, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບ arachnophobia ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ. ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຄົນອາເມລິກາສະເລ່ຍກິນແມງມຸມບໍ່ຫຼາຍປານໃດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ; ເຮືອນຂອງເຈົ້າບໍ່ຄວນມີແມງມຸມຫຼາຍຈົນມັນຢູ່ໃນປາກຂອງເຈົ້າທຸກຄືນ! ນິທານທີ່ຄ້າຍກັນແມ່ນຍັງເປັນນິທານຢູ່ ແຕ່ມີຄວາມຈິງອັນໜຶ່ງ – earwigs ຝັງເຂົ້າໄປໃນສະຫມອງຂອງເຈົ້າໃນຕອນກາງຄືນເພື່ອວາງໄຂ່. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ earwigs ເປັນແມ່ກາຝາກຂອງມະນຸດ (ຂອບໃຈ), ແຕ່ເຂົາເຈົ້າມີ predisposition ທີ່ຈະກວາດເຂົ້າໄປໃນແຫນ້ນ, ສະຖານທີ່ປຽກ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆພຽງພໍໃນ ເຈົ້າເກົ່າອັງກິດ ວ່າ earwig ໄດ້ຮັບຊື່ notorious ນີ້. Cockroaches ຍັງໄດ້ຖືກບັນທຶກເປັນ ear-spelunkers – ແຕ່ແມງໄມ້ໂຕໃດທີ່ກຳລັງຍ່າງມາຫາພວກເຮົາໃນຕອນກາງຄືນນັ້ນ ອາດຈະໄປເຖິງຈຸດໜຶ່ງຂອງທາງອອກຂອງພວກເຮົາ..

ແນວໃດກໍ່ຕາມຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບແມງມອດມັນເຂົ້າຫູຈົນກ່ວາຂ້ອຍມາພົບ ເລື່ອງ​ນີ້​ໃນ​ມື້​ນີ້​! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ Noctuid ທີ່​ສັບສົນ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢູ່​ໃນ​ຫູ​ຂອງ​ເດັກ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໄດ້​ນອກ​ຈາກ​ທີ່​ສົງ​ໃສ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເອົາ​ມັນ​ເອງ​… ແມງສາບມັກຈະບໍ່ລົງມາຫາຄົນໃນຂະນະທີ່ມັນນອນຫຼັບ ຫຼືມັກພົບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ., ຈຸດໃກ້ຊິດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້, noctuid ບາງຊະນິດຈະເລືອຕາມເປືອກ ຫຼືໃບໃນຍາມກາງເວັນເພື່ອລີ້ຊ່ອນຢ່າງປອດໄພ. ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມາໃນທົ່ວ ເລື່ອງອື່ນ ຂອງ ear-moth ປະກອບເປັນປະເທດອັງກິດ (ບໍ່ແມ່ນວ່າ Daily Mail ເປັນແຫຼ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ).

ຕາມ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ, ບາງແຫຼ່ງຂ່າວຂີ້ກຽດແມ່ນ ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຮູບ​ພາບ​ໄຟລ​໌​ຂອງ​ “ມົດ” ແທນທີ່ຈະຄັດລອກຮູບຈາກເລື່ອງຕົ້ນສະບັບ. ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ມ່ວນ​ຫຼາຍ​ເພາະ​ຮູບ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ໃຊ້​ແມ່ນ​ຂອງ​ແມງ​ໄມ້​ຊະນິດ​ໃໝ່​ທີ່​ໄດ້​ອະທິບາຍ ປີທີ່ຜ່ານມາໂດຍ Bruce Walsh ໃນ Arizona. ລີທ ເຟນເລອາ ໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນ blog ຂອງຂ້ອຍສອງຄັ້ງກ່ອນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍມັກອັນນີ້!

ໃນບົດສະຫຼຸບນີ້ແມ່ນບົດກະວີຂອງ Robert Cording (ຍັງບ່ອນທີ່ຮູບພາບຂ້າງເທິງ ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ).

ພິຈາລະນານີ້: ແມງແມງວັນເຂົ້າຫູຂອງຜູ້ຊາຍ
ຕອນແລງ ທຳ ມະດາຂອງຄວາມສຸກທີ່ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນ.

ເມື່ອມົດຕີປີກຂອງມັນ, ລົມ​ທັງ​ຫມົດ​
ແຜ່ນດິນໂລກເຕົ້າໂຮມຢູ່ໃນຫູຂອງລາວ, roar ຄືບໍ່ມີຫຍັງ
ລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ. ລາວສັ່ນ ແລະສັ່ນ
ຫົວຂອງລາວ, ໃຫ້ພັນລະຍາຂອງລາວຂຸດເລິກເຂົ້າໄປໃນຫູຂອງລາວ
ດ້ວຍ Q-tip, ແຕ່ roar ຈະບໍ່ຢຸດ.
ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນປະຕູແລະປ່ອງຢ້ຽມທັງຫມົດ
ເຮືອນ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ພັດ​ໄປ​ໃນ​ທັນ​ທີ—
ການຫຼິ້ນ strange ຂອງສະຖານະການໃນໄລຍະທີ່
ລາວບໍ່ເຄີຍມີການຄວບຄຸມ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ລາວສາມາດບໍ່ສົນໃຈ
ຈົນກ່ວາຕອນແລງຫາຍໄປຄືກັບວ່າລາວມີ
ບໍ່ເຄີຍມີຊີວິດຢູ່. ຮ່າງກາຍຂອງລາວບໍ່ມີອີກແລ້ວ
ເບິ່ງຄືວ່າລາວເອງ; ລາວ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ທີ່​ຈະ​ຈົມ​ນ້ຳ
ອອກ​ລົມ​ໃນ​ຫູ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະສາບແຊ່ງພຣະເຈົ້າ,
WHO, ຊົ່ວໂມງກ່ອນ, ແມ່ນເປັນໂດຍທົ່ວໄປ benign
ໃນ​ໂລກ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ພຽງ​ພໍ​.

ໃນ​ທາງ​ໄປ​ໂຮງ​ຫມໍ​, ພັນລະຍາຂອງລາວຢຸດເຊົາ
ລົດ​ໃຫຍ່, ບອກຜົວໃຫ້ອອກໄປ,
ນັ່ງຢູ່ໃນຫຍ້າ. ບໍ່ມີໄຟລົດ,
ບໍ່ມີໄຟສາຍ, ບໍ່ມີເດືອນ. ນາງໃຊ້ເວລາ
ໄຟສາຍຈາກຊ່ອງໃສ່ຖົງມື
ແລະຖືມັນຂ້າງຫູຂອງລາວແລະ, ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ,
ແມງມອດບິນໄປຫາແສງສະຫວ່າງ. ຕາຂອງລາວ
ປຽກ. ລາວຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າລາວເປັນນັກເດີນທາງຢ່າງກະທັນຫັນ
ຢູ່ເທິງຝັ່ງຂອງໂລກທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.
ເມື່ອລາວນອນຢູ່ໃນຫຍ້າ, ເຂົາ​ເປັນ​ເດັກ​ຜູ້​ຊາຍ
ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. ເມຍຂອງລາວກຳລັງສ່ອງໄຟສາຍ
ເຂົ້າໄປໃນທ້ອງຟ້າແລະມີພຽງແຕ່ຄວາມງຽບ
ລາວບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ, ແລະຖະຫນົນຫົນທາງຂະຫນາດນ້ອຍ
ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ໄປ​ບາງ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​.

- Robert Cording, ຊີວິດທົ່ວໄປ: ບົດກະວີ (ຟອດລີ: CavanKerry Press, 2006), 29–30.