דעם געניוס פון די פּרעסע איז עקסטרע ספּעציעל, ניט פֿאַר זייַן שוועריקייט, אָבער פֿאַר זייַן יבעריקייַט. איך האב געטראפען די זעלבע מעשה אויף צוויי באזונדערע מקורים, מיט פאַרשידענע בילדער – און ביידע גלײַך אומרעכט! איך קענען ימאַדזשאַן אַז עס וועט נישט נעמען לאַנג פֿאַר עמעצער צו פונט אויס פּונקט וואָס איז פאַלש מיט די מעשיות (אָנצוהערעניש, עס איז דא 2 זאכן).
דאָ איז דער ערשטער פון די Mirror.co.uk “ריז זעלטן מאָל געפֿונען אין דעוואָן”.
און די צווייטע פון די טעגלעך מעיל אָנליין ” זעלטן לונאַ מאָל געפֿונען אויף דעוואָן…”
How do you find these things?!
אקעי, the North American luna moth is by no means endangered, but I’d say this is not the North American species, but rather the Indian moon moth (Actias selene) – a commercially available species that is commonly reared by enthusiasts.
Bingo! It’s not uncommon for one news source to print something and have it picked up elsewhere – so when I usually find duplicates I ignore that fact. But this was was really odd because it was two separate articles with different material yet both equally wrong.
The nice thing about this series is that I never have to worry about finding new material; the media will always disappoint.
And you’re right, someone probably just reared this moth in the UK for fun. Their laws regulating things like that are not nearly as strict as they are here in the US, so it was probably the woman’s neighbor!