Off b'rashom!

(kreditu tar-ritratti)

Il-monarki bdew il-migrazzjoni tar-rebbiegħa tagħhom lejn it-tramuntana u tista 'saħansitra ara waħda dalwaqt (mhux eċċitanti jekk tgħix fi FL jew HI fejn hemm residenti s-sena kollha, jew f'CA fejn hemm spots separati tax-xitwa). Ir-rapporti mill-lokalitajiet tax-xitwa tagħhom fil-Messiku madankollu huma diżastrużi; possibilment bl-inqas daqs tal-popolazzjoni peress li l-kolonji ġew skoperti fis-snin 70. Ftit maltempati ħżiena ġewwa u tul ir-rotta tal-farfett, flimkien mal-frammentazzjoni tal-ħabitat u l-qtugħ tas-siġar, aktarx qatlet 50-60% tal-popolazzjoni tal-monarka Messikana (skond rapporti hawn taħt).

(kreditu)

Din hija xi ħaġa speċjali li tkun imħasseb dwarha? Ma naħsibx b'mod partikolari hekk. It-temp kien l-attur ewlieni fil-popolazzjoni baxxa rekord ta’ din is-sena, u nista' nimmaġina li l-friefet raw numri daqshekk ħżiena qabel ma konna l-bnedmin biex ngħodduhom. Jien se nagħmel imħatri fuq xi ħaġa li l-popolazzjoni tagħmel irkupru fis-snin li ġejjin, l-ebda ħtieġa li jiġru madwar screaming, il-monarka se jkun fil-ġnien tiegħek dan is-sajf u li jmiss.

Il-monarki huma sbieħ u t-tfal iħobbuhom, għalhekk ma jeħtieġx ftit l-immaġinazzjoni biex insemmu għaliex isir tant sforz biex jiġu mmonitorjati. Imma bħala lepidopterist, xejn mhu boring daqs rapport ieħor dwar il- “qagħda mwiegħra” tal-monarki Zzzzzzzzzzzzz. Għandi t-tendenza li nemmen li hemm kwistjonijiet aktar urġenti li għandhom jiġu mħassba dwarhom, bħar-rata aċċellerata tat-telf tal-bijodiversità quddiem l-injoranza xjentifika. Monarchs do play an important role as a public mascot and even as a figurehead species that help preserve precious habitatbut let’s use them as a foot in the door for further education. Iva, l- Monarch Butterfly Fund, is striving for habitat protection and sustainability. A good thing. I understand that this achieves a positive outcome, but why only in the name of the monarch? This seems like a spectacular opportunity for science education that is just rounded down tosave the monarch”. These forests serve as much more than a shelter to one butterfly species and even more thanan important carbon sink and oxygen generator”.

My interpretation.

Instead I suggest this. It is by far, orders of magnitude, more interesting:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=eGYAMDGMraA&hl = en_US&fs=1&]

2 jikkummenta lil Off b’rashom!